{"product_id":"semio-syntaxe-comparee-du-francais-et-du-kirundi-von-marie-florida-niyongabo","title":"Sémio-syntaxe comparée du français et du kirundi","description":"\u003cp\u003eCette étude consacrée à la sémio-syntaxe comparée du français et du kirundi est menée dans une perspective fonctionnaliste, mais également inspirée de la théorie des opérations énonciatives. La démarche relie les phénomènes de forme à ceux du contenu. Il a été ainsi abordé les points suivants : - l'actualisation des notions nominales et leur détermination : le système des classes, le problème de l'augment et des déterminants, les structures complétives et qualificatives ; - les notions verbales et la part des dérivatifs dans les relations inter-actants : le verbe \" -ri \" du kirundi et le verbe \" être \" du français avec leurs valeurs dans les relations prédicatives ( la qualification, la possession, la localisation et la relation existentielle). Cette étude n'est pas à proprement parler une étude \" contrastive \", mais compare régulièrement les structures dégagées en kirundi à celles du français.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783639617252\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783639617252","offer_id":39428586995805,"sku":"9783639617252","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ac317541-af8d-4492-bcf8-64f44c8ecf8e.jpg?v=1776836647","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/semio-syntaxe-comparee-du-francais-et-du-kirundi-von-marie-florida-niyongabo","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}