{"product_id":"scrivere-il-se-e-laltro-von-kawthar-al-othman","title":"Scrivere il sé e l'altro","description":"\u003cp\u003eLa letteratura della \"zona di contatto\" è stata spesso affrontata dalla critica letteraria, ma questo libro si occupa dello stile narrativo di scrittrici arabe, donne, postcoloniali, scegliendo come caso di studio La traduttrice di Leila Aboulela e La mappa dell'amore di Ahdaf Soueif. Analizza l'incontro tra Oriente e Occidente nelle due narrazioni utilizzando un approccio femminista, postcoloniale, letterario e linguistico. Lo studio utilizza l'analisi della caratterizzazione in termini di voce e punto di vista come quadro linguistico analitico. Lo studio conclude che, sebbene l'oggettività sia un obiettivo inutile, è tentata da entrambi i romanzieri in due stili diversi. I due romanzi impiegano voci diverse nella loro rappresentazione, sia nel rappresentare il Sé orientale che l'Altro occidentale. Sebbene i romanzieri differiscano nello stile narrativo, condividono l'obiettivo di riformare l'immagine deformata dell'Oriente a cui appartengono.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786208510435\"\u003e\u003ch3\u003eLettura di La traduttrice di Aboulela e La mappa dell'amore di Soueif in un contesto femminista, postcoloniale e narratologico\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786208510435","offer_id":53880946360645,"sku":"9786208510435","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/7e98725b-eb33-4bfd-b83d-a90f0d09888a.jpg?v=1744871568","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/scrivere-il-se-e-laltro-von-kawthar-al-othman","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}