{"product_id":"russkaq-recepciq-orficheskogo-diskursa-rajnera-marii-rilke-von-darq-volodina","title":"Russkaq recepciq orficheskogo diskursa Rajnera Marii Ril'ke","description":"\u003cp\u003eV monografii osuschestwlqetsq rekonstrukciq orficheskogo diskursa R. M. Ril'ke na geneticheskom, zhanrowom i motiwno-obraznom urownqh, rassmatriwaetsq ego kriticheskaq, tworcheskaq i perewodcheskaq recepciq w Rossii. V issledowanii predstawleny raznozhanrowye proizwedeniq orficheskogo diskursa, opredeleny ego semanticheskie konstanty, proweden mnogourownewyj analiz central'nogo proizwedeniq orficheskogo diskursa ¿ cikla «Sonety k Orfeü». V monografii analiziruetsq wliqnie russkoj kul'tury na formirowanie glawnogo obraza orficheskogo diskursa (Orfeq) i orficheskih motiwow, wyqwlqütsq kontaktnye i tipologicheskie swqzi R. M. Ril'ke i russkih simwolistow. V rabote opredelqütsq sposoby retranslqcii orficheskogo diskursa na russkij qzyk, prowoditsq lingwostilisticheskij analiz russkih perewodow «Sonetow k Orfeü», wypolnennyh A. Karel'skim, V. Mikushewichem, Z. Mirkinoj, G. Ratgauzom i V. Toporowym. Dlq literaturowedow, lingwistow i wseh, interesuüschihsq russko-ewropejskimi literaturnymi swqzqmi.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659105500\"\u003e\u003ch3\u003eAnaliz razwitiq orficheskogo diskursa w tworchestwe R. M. Ril'ke i ego tworcheskoj i perewodcheskoj recepcii w Rossii\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783659105500","offer_id":39487736184925,"sku":"9783659105500","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c72b70c9-5e32-491d-a513-cf858b8029ca.jpg?v=1757739450","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/russkaq-recepciq-orficheskogo-diskursa-rajnera-marii-rilke-von-darq-volodina","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}