{"product_id":"russenorsk-von-olga-klonowa","title":"Russenorsk","description":"\u003cp\u003eKniga poswqschena woprosam organizacii kommunikacii w uslowiqh otsutstwiq u kommunikantow obschego qzyka: rassmatriwaütsq processy pidzhinizacii, uswoeniq inostrannogo qzyka, a takzhe powedenie nositelej qzyka w situacii obscheniq s inostrancem. Sopostawlenie formiruüschihsq w ätih uslowiqh qzykowyh sistem pozwolqet ne tol'ko prosledit' sozdanie i funkcionirowanie nowogo qzykowogo koda, no i rassmotret' nekotorye lingwisticheskie ponqtiq (uproschenie, redukciq i dr.) i ih rol' w sozdanii indiwidual'noj ili kollektiwnoj qzykowoj sistemy. Podobnye issledowaniq na materiale raznyh qzykow demonstriruüt opredelönnye shodstwa mezhdu ätimi qwleniqmi. Dannye po russko-norwezhskim qzykowym kontaktam, priwedönnye w knige, pokazywaüt, odnako, chto shodstwa proqwlqütsq ne stol'ko w strukturnom plane, skol'ko w obschih principah postroeniq qzykowoj sistemy w kommunikacii takogo roda.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843307659\"\u003e\u003ch3\u003ePuti formirowaniq pidzhina\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843307659","offer_id":39469187596381,"sku":"9783843307659","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/d7e0f43d-f8f0-46ad-9bbe-8a2aeb1925c4.jpg?v=1748668831","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/russenorsk-von-olga-klonowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}