{"product_id":"reuters-tap-economic-news-items-a-comparative-study-von-mehdi-lamouri","title":"Reuters-TAP Economic News Items: A Comparative Study","description":"\u003cp\u003eAs a comparative study, the research deals with two different types of economic news items the first items are written by native experts and the second are translated by non-native, non specialized journalists. The research in hand should focus on weak points in translating economic news items by non-specialized personnel. Hence, we can deal with three major features: Size: Reuters, which has its own coverage of economic news, produces in general long, detailed and elaborate news items, while TAP provides short and concise business news. Interest: Reuters as a global news agency is a key provider of international financial market data, while TAP is rather domestically oriented to cover economic news. Linguistic skills: linguistically speaking, it is unfair to compare non-native and native journalists. The comparison here is about craftsmanship; Reuters economic news items are produced by specialized economists (experts) while those provided by TAP are translated by non experts in the business field.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200065940\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786200065940","offer_id":40149673410653,"sku":"9786200065940","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5e1e841c-57d8-4611-b06f-b6b35eb24eb9.jpg?v=1758260926","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/reuters-tap-economic-news-items-a-comparative-study-von-mehdi-lamouri","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}