{"product_id":"retos-e-incertidumbres-sobre-la-traduccion-de-literatura-en-lenguas-ibericas-von-undefined","title":"Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas","description":"El presente volumen reúne 11 trabajos que versan sobre los problemas y los retos que tienen que enfrentar los traductores de literatura. Debido a su especificidad, su complejidad y su enorme amplitud en el tiempo y en el espacio, la traducción literaria requiere un continuo proceso de reflexión y autorreflexión, tanto desde punto de vista teórico como desde la práctica concreta. Los estudios recogidos en este monográfico abarcan varios siglos, latitudes y perspectivas, por lo tanto, los hemos agrupado en tres secciones (no marcadas): traducción de poesía, traducción de prosa y reflexiones acerca de obras escritas en judeoespañol. Esperamos que el amplio abanico de temas y problemas presentados por investigadores y traductores procedentes de distintos centros de investigación resulte fascinante e inspirador y que sirva de punto de partida para nuevos desafíos.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783631855010\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Hardcover - 9783631855010","offer_id":39668383318109,"sku":"9783631855010","price":54.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c3da62b4-2aef-4f4e-9a48-8605bbe59a13.jpg?v=1780808687","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/retos-e-incertidumbres-sobre-la-traduccion-de-literatura-en-lenguas-ibericas-von-undefined","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}