{"product_id":"prostranstwennye-otnosheniq-von-oxana-mansurowa","title":"Prostranstwennye otnosheniq","description":"\u003cp\u003eProstranstwennye otnosheniq (dalee PrO) mozhno opredelit' kak sopolozhenie w prostranstwe kakogo-libo predmeta (ili dejstwiq, sobytiq) i nekotorogo prostranstwennogo orientira.  V rabote PrO rassmatriwaütsq kak s teoreticheskoj, tak i s prakticheskoj tochki zreniq. Priwoditsq istoriq izucheniq PrO, sozdaetsq special'nyj metaqzyk ih opisaniq, opiraüschijsq na ponqtiq lokalizacii i orientacii, a takzhe predlagaetsq optimal'naq dlq celej mashinnogo perewoda  klassifikaciq PrO. Issledowanie takzhe wklüchaet w sebq podrobnyj analiz sposobow wyrazheniq PrO w anglijskom, russkom i tureckom qzykah. Pri ätom dlq kazhdogo iz 232 wydelennyh PrO pokazywaetsq, kakie parametry mogut wliqt' na wybor prostranstwennogo pokazatelq (padezha, predloga, posleloga) pri opisanii prostranstwennyh situacij peremescheniq, dwizheniq i mestonahozhdeniq. Rezul'taty kontrastiwnogo analiza ispol'zuütsq pri sozdanii modulej obrabotki PrO w mnogoqzychnoj sisteme mashinnogo perewoda Krosslejtor, algoritmy kotoryh podrobno opisany w rabote. Otdel'no obsuzhdaütsq osnownye problemy, woznikaüschie pri mashinnoj obrabotke PrO i priwodqschie k neodnoznachnosti ili oshibkam pri perewode.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783844353617\"\u003e\u003ch3\u003ePredstawlenie i peredacha w mnogoqzychnoj sisteme mashinnogo perewoda (na materiale anglijskogo, russkogo i tureckogo qzykow)\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783844353617","offer_id":39470084391005,"sku":"9783844353617","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/3039843e-e55d-473c-8723-0ceabe93a62f.jpg?v=1757742431","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/prostranstwennye-otnosheniq-von-oxana-mansurowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}