{"product_id":"problemy-lakunarnosti-i-peredachi-realij-w-perewode-von-juliq-smirnowa","title":"Problemy lakunarnosti i peredachi realij w perewode","description":"\u003cp\u003eDannyj sbornik nauchnyh rabot poswqschen problemam lakunarnosti i peredachi realij pri perewode polikodowogo i hudozhestwennogo textow. Sbornik sostoit iz dwuh nauchnyh rabot: wypusknoj kwalifikacionnoj raboty na temu \"Peredacha realij pri perewode hudozhestwennogo texta\" i nauchnoj stat'i \"Strategiq domestikacii kak sposob äliminirowaniq lakun pri perewode muzykal'nogo kinotexta\". Izuchenie dannyh aspektow perewodowedeniq ostaetsq aktual'nym w silu uglubleniq kul'turnogo wzaimodejstwiq i wzaimowliqniq mezhdu gosudarstwami i kul'turami w tom chisle i na qzykowom urowne.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659923548\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783659923548","offer_id":39435796971613,"sku":"9783659923548","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/93a76db2-c02f-49e0-9fc5-ed048661425a.jpg?v=1757826480","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/problemy-lakunarnosti-i-peredachi-realij-w-perewode-von-juliq-smirnowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}