{"product_id":"plauto-y-shakespeare-gemelos-y-errores-von-enrique-del-cerro-calderon","title":"Plauto y Shakespeare: gemelos y errores","description":"\u003cp\u003eTrabajo Universitario del año 2012 en eltema Literatura contemporánea - Literatura comparada, Nota: 10, , Materia: Máster, Idioma: Español, Resumen: [...] La comedia latina, más adelante, crea nuevas obras tomando como modelos, en\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eocasiones, muchas de estas obras griegas hoy perdidas para nosotros. De este modo y, a\u003c\/p\u003e\u003cp\u003epesar de que era frecuente la contaminatio de argumentos y de otros elementos\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eliterarios, analizando la producción latina podemos hacernos una idea de qué fue lo que\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrecia había producido en primer lugar. El ejemplo más claro en este sentido son las\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eobras de los dramaturgos latinos Plauto y Terencio, muchas de cuyas obras reelaboran\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eoriginales griegos como, por ejemplo, Los Menecmos también conocida como Los\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egemelos, de Plauto, obra que será objeto de análisis en el presente trabajo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlgo similar ocurre mucho más tarde, en el Renacimiento Europeo. Los\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehumanistas redescubren las obras clásicas y, en no pocas ocasiones, se imitan y\u003c\/p\u003e\u003cp\u003econtaminan argumentos y elementos cómicos en la misma línea de lo que ocurrió en la\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ecomedia romana con respecto a la griega. William Shakespeare es el máximo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003erepresentante del llamado Renacimiento inglés aunque por su nacimiento ya sea un\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ehombre del Barroco. Shakespeare también escribió una obra al estilo de Plauto, The\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComedy of Errors que incorpora como novedad dos parejas de gemelos en lugar de una.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl objetivo del presente trabajo es, centrándonos en el estudio de la comedia de\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePlauto y de la de Shakespeare y, partiendo de la base de que Shakespeare tuvo como\u003c\/p\u003e\u003cp\u003emodelo a Plauto a la hora de escribir su comedia, tratar de determinar, en primer lugar,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003equé tienen en común ambas obras a través del análisis de las tramas y de las\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eequivocaciones surgidas por la alternancia en escena de personajes dobles y, en un\u003c\/p\u003e\u003cp\u003esegundo lugar, cómo se produce la comicidad en ambas obras. Por último, ya que no podemos determinar con seguridad cuál fue la aportación latina a la tradición griega, al\u003c\/p\u003e\u003cp\u003emenos descubrir en todos estos detalles qué aporta Shakespeare con respecto a Plauto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComencemos con la descripción del argumento de cada comedia para comparar\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edespués las tramas con mayor detalle. En Los Menecmos un mercader de Siracusa que\u003c\/p\u003e\u003cp\u003etenía dos hijos gemelos, Menecmo y Sósicles, pierde al primero de ellos en Tarento,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edonde había ido en viaje de negocios. Destrozado por la pena, muere poco después. Al\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eniño lo recoge un rico mercader de Epidamno que lo adopta y lo hace heredero de su\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efortuna al morir. Menecmo vive en Epidamno, lugar en el que se desarrolla la acción,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eestá casado con una mujer autoritaria y tiene por amante a Erocia, una cortesana que\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eademás es vecina suya. [...]\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783656314059\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783656314059","offer_id":39822394753117,"sku":"9783656314059","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/586a33f7-1cff-43f9-9d22-c0e58dda214a.jpg?v=1777958133","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/plauto-y-shakespeare-gemelos-y-errores-von-enrique-del-cerro-calderon","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}