{"product_id":"peter-stamms-agnes-zwischen-realitat-und-fiktion-von-cathrin-clemens","title":"Peter Stamms \"Agnes\". Zwischen Realität und Fiktion","description":"\u003cp\u003eEssay aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universität Augsburg, Veranstaltung: HS Topographie des deutschen Gegenwartromans, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine junge italienische Mutter stand unter dem Verdacht ihren dreijährigen Sohn\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eermordet zu haben. Zuletzt gelesen hatte sie in dem Buch Agnes von Peter Stamm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDarin hatte sie die folgenden Sätze unterstrichen: ¿Wie uns das Kind\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eauseinandergebracht hatte, führte sein Verlust uns wieder zusammen. Der Schmerz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003everband uns enger, als uns das Glück verbunden hatte¿. Stamm berichtete von diesen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVorkommnissen in einem Zeitungsartikel und kommentierte jene unterstrichenen Sätze\u003c\/p\u003e\u003cp\u003emit den Worten: ¿Sätze, die ich geschrieben, die Francesca Gimelli übersetzt hatte und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edie doch weder ihre noch meine Sätze waren. Es waren Sätze jener verzweifelten Frau,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSätze, die für sie etwas bedeuteten, was ich nie gedacht hatte. Im Buch waren diese\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSätze eine Lüge, eine Fiktion in der Fiktion.¿\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Schweizer Autor äußert sich bewusst nicht zur Interpretation seiner Werke und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eüberlässt dem Leser die freie Obhut über seine Texte. Zeigt dabei das Beispiel der\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eitalienischen Mutter nicht, wie viel Macht Peter Stamm trotz seines Schweigens über\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edie Gedanken seiner Leser besitzt? Und gleichzeitig wie machtlos er sich seinen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eeigenen Sätzen hingeben muss, weil er nie sicher gehen kann, dass beim Leser die\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egleichen Bilder geweckt werden wie bei ihm während des Schreibprozesses? Und\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eklingt nicht eine Art Kontrollverlust über die Figuren aus seinen Worten heraus? [...]\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783656644958\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783656644958","offer_id":39447451238493,"sku":"9783656644958","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/b704be06-cb1e-4352-b7e9-7254c04d1b18.jpg?v=1778131232","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/peter-stamms-agnes-zwischen-realitat-und-fiktion-von-cathrin-clemens","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}