{"product_id":"pauzy-hezitacii-w-spontannoj-rechi-na-rodnom-i-nerodnom-qzykah-na-materiale-rechi-frankofonow-von-mariq-kazak","title":"Pauzy hezitacii w spontannoj rechi na rodnom i nerodnom qzykah","description":"\u003cp\u003eIssledowanie predstawlqet soboj analiz razlichnyh tipow pauz hezitacii (PH) w russkoj i francuzskoj rechi frankofonow. Materialom dlq issledowaniq posluzhili 16 spontannyh monologow (8 na russkom i 8 na francuzskom qzyke), zapisannyh ot wos'mi informantow-francuzow, izuchaüschih russkij qzyk w Sankt-Peterburge. V rabote opisany osobennosti upotrebleniq PH w spontannoj rechi na dwuh qzykah. Pri analize materiala byli ustanowleny prichiny wozniknoweniq pauz hezitacii, glawnymi iz kotoryh qwlqütsq wremennOj deficit w uslowiqh porozhdeniq spontannogo monologa, a takzhe prichina, swqzannaq neposredstwenno s problemoj recheporozhdeniq na nerodnom qzyke. Pomimo tradicionnyh tipow pauz hezitacii,w hode issledowaniq byli obnaruzheny i opisany specificheskie tipy hezitacionnyh qwlenij. Sdelana popytka wyqwit' korrelqciü mezhdu upotrebleniem goworqschim PH i ego genderom i psihotipom. Poluchennye rezul'taty otrazhaüt trudnye sluchai w processe porozhdeniq goworqschimi rechi na inostrannom (russkom) qzyke, a takzhe proqwlenie interferencii w ih russkoj rechi, a potomu mogut najti primenenie w prepodawanii russkogo qzyka inostrannym studentam, w chastnosti frankogoworqschim.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659754548\"\u003e\u003ch3\u003ena materiale rechi frankofonow\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783659754548","offer_id":39449648398429,"sku":"9783659754548","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/3cff9b3e-587c-43f0-9275-0ff704cf6657.jpg?v=1759119977","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/pauzy-hezitacii-w-spontannoj-rechi-na-rodnom-i-nerodnom-qzykah-na-materiale-rechi-frankofonow-von-mariq-kazak","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}