{"product_id":"os-padroes-de-mistura-de-linguas-nos-anuncios-de-impressao-von-jacinta-akinyi-muyuku","title":"Os padrões de mistura de línguas nos anúncios de impressão","description":"\u003cp\u003eA mistura de códigos é um fenómeno lexical convencional em comunidades de elevada heterogeneidade e o Quénia não é excepção a isto. Os dialectos inglês, suaíli e vernáculo estão misturados na maioria dos anúncios comerciais no sector empresarial da economia queniana. Dado que a mistura de códigos se torna uma tendência idiossincrática no sector empresarial queniano, este estudo procurou determinar os padrões de mistura de línguas nos anúncios comerciais impressos de bancos comerciais e empresas de telecomunicações móveis no Quénia, carregados de informação e orientados para os resultados. Os dados foram obtidos a partir de anúncios impressos com mistura de línguas de jornais, brochuras, cartazes, outdoors e mensagens publicitárias relevantes nas paredes e edifícios que albergam estas empresas. O estudo foi realizado no condado de Nairobi. Foi utilizada uma amostragem propositada para seleccionar apenas os anúncios impressos misturados em línguas. Os dados foram analisados utilizando a teoria da Lexical pragmática. Os padrões de mistura de linguagem evidenciados nos anúncios incluíam linguagem intra-utterância e inter-utterância - mistura, mudança de palavras para novos usos, combinações de morfemas livres e encadernadas e composição de palavras. A utilização do pronome reflexivo de segunda pessoa foi também altamente explorada, dando origem a um padrão definido.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204534572\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204534572","offer_id":39928845402205,"sku":"9786204534572","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/bda65ba0-a688-4494-bbab-7fa4340a859c.png?v=1758954594","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/os-padroes-de-mistura-de-linguas-nos-anuncios-de-impressao-von-jacinta-akinyi-muyuku","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}