{"product_id":"o-komicheskom-w-literature-zhanra-fantezi-von-irina-stolqrowa","title":"O komicheskom w literature zhanra fäntezi","description":"\u003cp\u003eKomicheskoe w celom i komicheskij zhanr w chastnosti  qwlqetsq slozhnym mnogoplanowym ponqtiem, chetkogo  odnoznachnogo opredeleniq kotorogo ne suschestwuet do  sih por. Izucheniü komicheskogo poswqscheno bol'shoe  kolichestwo rabot, nachinaq so wremen antichnosti. V  otlichie ot komicheskogo zhanra, zhanr fäntezi,  poqwiwshijsq tol'ko w proshlom weke, esche malo izuchen,  no, wne wsqkogo somneniq, qwlqetsq osobym  literaturnym qwleniem. Proizwedeniq w zhanre fäntezi  harakterizuütsq specificheski wystroennym süzhetom,  chto trebuet osobogo otnosheniq pri perewode.  Opredelennye cherty komicheskogo i fantazijnogo, kak,  naprimer, komponent neozhidannosti i protiworechie  obychaqm okruzhaüschego mira, pozwolqüt rassmatriwat' ih  w odnom kontexte.  Dannoe issledowanie poswqscheno izucheniü specifiki  sposobow sozdaniq komicheskogo äffekta w  ümoristicheskom fäntezi i strategij wossozdaniq ih w  perewode na primere perewodow proizwedenij T.  Pratchetta.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843304269\"\u003e\u003ch3\u003eOsobennosti zhanra, klassifikaciq priemow sozdaniq komicheskogo äffekta i strategii perewoda\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843304269","offer_id":39469148110941,"sku":"9783843304269","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/52fa4964-696d-4fb7-b829-4299aa12b108.jpg?v=1758952808","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/o-komicheskom-w-literature-zhanra-fantezi-von-irina-stolqrowa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}