{"product_id":"o-fenomeno-das-relacoes-sinonimicas-na-traducao-tecnica-de-textos-von-shukhrat-eshankulov","title":"O fenómeno das relações sinonímicas na tradução técnica de textos","description":"\u003cp\u003eCom o desenvolvimento e o progresso da sociedade, a linguagem também tem sido constantemente enriquecida. O desenvolvimento da língua não está apenas no aumento da quantidade, mas também na melhoria da qualidade. Se dizemos que o vocabulário inglês é como um vasto oceano, os sinónimos são o magnífico surf nele existente. As diferenças subtis entre os sinónimos podem ajudar as pessoas a expressar plenamente as suas emoções e reflectir a realidade de forma mais exacta, viva e perfeita. A existência de sinónimos encarna a abundância, engenhosidade e precisão da linguagem. No entanto, sentimo-nos muitas vezes confusos na aplicação de sinónimos só por causa da nuance entre sinónimos.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204889085\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204889085","offer_id":40230215975005,"sku":"9786204889085","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/344a5681-52cc-4969-a905-cececacfc6b2.png?v=1758348662","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/o-fenomeno-das-relacoes-sinonimicas-na-traducao-tecnica-de-textos-von-shukhrat-eshankulov","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}