{"product_id":"neobhodimost-lingwisticheskih-nawykow-w-processe-perewoda-von-gilbert-roberto-jelong-kije","title":"Neobhodimost' lingwisticheskih nawykow w processe perewoda","description":"\u003cp\u003eCel'ü dannoj knigi, ozaglawlennoj \"Analiz lingwisticheskih nawykow w processe perewoda\", qwlqetsq prowerka gipotezy o tom, chto u studentow-perewodchikow i nekotoryh professional'nyh perewodchikow suschestwuet bol'shoe kolichestwo lingwisticheskih problem. Dlq wypolneniq ätoj raboty nekotorym studentam-perewodchikam i professional'nym perewodchikam byl predlozhen text s cel'ü analiza lingwisticheskih nesootwetstwij, kotorye mogut wozniknut' w processe perewoda. Jetot analiz imel qrko wyrazhennyj lingwisticheskij i dazhe sociolingwisticheskij harakter. Issledowanie, w centre kotorogo nahodilis' uchastniki iz Kameruna, bylo naprawleno na izuchenie specifiki i ponimaniq texta, ispol'zowaniq wizualizacii, lexicheskih umozaklüchenij, ponimaniq sintaxisa, punktuacii i t.d. Rezul'taty nashej raboty, strukturirowannye w pqt' glaw, swidetel'stwuüt, kak my i ozhidali, o tom, chto lingwisticheskaq problema na samom dele qwlqetsq ogromnoj problemoj w perewode. Ishodq iz ätogo nablüdeniq, byli sdelany perewody, prizwannye uluchshit' kachestwo ätih predlozhenij i podcherknut' wazhnost' lingwisticheskogo aspekta.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206251972\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206251972","offer_id":46913108771141,"sku":"9786206251972","price":28.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a8a1109b-814c-494c-918f-f785b9f00494.png?v=1758607492","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/neobhodimost-lingwisticheskih-nawykow-w-processe-perewoda-von-gilbert-roberto-jelong-kije","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}