{"product_id":"nasilie-i-wariatiwnost-w-marokkanskom-romane-beur-von-sumajq-miduch","title":"Nasilie i wariatiwnost' w marokkanskom romane \"Beur\"","description":"\u003cp\u003eDopros literaturnogo texta malo chem ili sowsem nichem ne otlichaetsq ot sozdaniq obychnogo korpusa w polewyh uslowiqh. V oboih sluchaqh chelowek slushaet golos i rech' goworqschego, prisutstwuüschego ili otsutstwuüschego, kakaq raznica? Glawnoe - äto ta rech', kotoroj pripisywaetsq suschestwowanie i bez kotoroj ni odno sociolingwisticheskoe issledowanie ne uwidelo by swet. Posle nablüdeniq za upotrebleniem, kotoroe uzhe nachalos' s sozdaniq korpusa posredstwom analiza i klassifikacii dannyh i inwentarizacii powtorow, sozdaniq lingwisticheskih peremennyh i ih opisaniq, proishodit ob#qsnenie, chtoby sootnesti lingwisticheskoe i social'noe. Cel' - poluchit' znaniq ob obschestwe cherez qzyk. Vot tol'ko w literature wozmozhna protiwopolozhnaq poziciq. I kak raz kogda zadaesh'sq woprosom o pol'ze tematicheskogo issledowaniq w sociolingwistike, obnaruzhiwaesh', chto izuchaesh' ee otrazhenie cherez tematicheskuü peremennuü: wariatiwnost'. Takim obrazom, ob#qsnqetsq swqz' mezhdu wariatiwnost'ü i nasiliem. Dejstwitel'no, lingwisticheskie qwleniq wariatiwnosti wyswechiwaüt temu nasiliq: oni qwlqütsq odnowremenno i ee otrazheniem, i mashinoj ee proizwodstwa.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205788196\"\u003e\u003ch3\u003ena primere \"Pieds Blancs\" Hudy Ruane i \"Dit Violent\" Mohameda Razane\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205788196","offer_id":46357903081797,"sku":"9786205788196","price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/4a72e203-7938-4795-a3ca-fcb0b64a717c.jpg?v=1758431867","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/nasilie-i-wariatiwnost-w-marokkanskom-romane-beur-von-sumajq-miduch","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}