{"product_id":"narrativa-do-patrimonio-cultural-intangivel-von-mustapha-guenaou","title":"Narrativa do património cultural intangível","description":"\u003cp\u003eEsta publicação é uma contribuição para a história e memória do património cultural narrativo intangível na Argélia. No decurso das suas investigações, o autor deparou-se, graças às tecnologias de informatização, digitalização e digitalização, com um tesouro pouco conhecido do público e de um grande número de investigadores nas várias especialidades e campos das ciências sociais e humanas.Este trabalho visa principalmente apresentar um conto esquecido, escrito em Oran e encontrado em Tlemcen, respectivamente antiga cidade hispano-otomana e antiga capital do Magrebe central. Além disso, a versão original do conto \"The Genius of Aidour\", que não foi encontrada, está escrita em árabe dialéctico local. Para evitar a sua perda definitiva, o autor apresentou a tradução do conto popular, acompanhada da apresentação do tradutor e das suas impressões, as de um soldado do colonialismo francês na Argélia.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204314693\"\u003e\u003ch3\u003eHistória e memória dos contos de Oran considerados como perdidos. O exemplo do conto \"Le Génie de l'Aïdour\"\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204314693","offer_id":39617786445917,"sku":"9786204314693","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2bcfbbdf-d79b-400b-92bb-7b6994dbf1f0.jpg?v=1758261425","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/narrativa-do-patrimonio-cultural-intangivel-von-mustapha-guenaou","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}