{"product_id":"mythos-und-aktualitat-der-generationenkonflikt-in-dorsts-merlin-von-davide-bonmassar","title":"Mythos und Aktualität. Der Generationenkonflikt in Dorsts \"Merlin\"","description":"\u003cp\u003eStudienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universität Dresden (Germanistik - Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Theaterseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Über ein Theaterstück zu schreiben erweist sich oft problematischer als sich mit\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eeinem Roman oder mit einem Werk zu beschäftigen, das nur für Leser geschrieben\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eworden ist. Im Vergleich mit dieser Art Literatur zeigt das Drama einen weiteren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAspekt, der einige Schwierigkeiten in der kritischen Annäherung hervorruft: Das\u003c\/p\u003e\u003cp\u003evon dem Autor geschriebene Originalstück muss für jede Aufführung dem Theater,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eden Schauspielern, aber auch dem Geschmack des Regisseurs adaptiert werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDadurch entstehen viele verschiedene Versionen, die große Unterschiede enthalten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eund manchmal sogar wenig miteinander zu tun haben. Worauf sollte man sich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebeziehen? Auf dem Original des Autors? Oder sollte man lieber ein bestimmtes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRegiebuch oder Einstudierung eines Regisseurs in acht nehmen? Oder sollte man\u003c\/p\u003e\u003cp\u003edirekt eine Aufführung kommentieren?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas kann allgemein für jedes Drama gesagt werden, aber mit Merlin oder Das\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewüste Land von Dorst wird das Problem noch größer. Das Stück ist ein\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egigantisches Werk, das mehr als dreihundert Seiten umfasst und in dem der Autor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egleichzeitig viele Varianten von derselben Szene einführt (ein Beispiel ist die\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eletzte Szene, von der uns Dorst drei verschiedene Versionen bietet: eine des\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTheaters, eine der Naturwissenschaft ¿ die berühmteste mit dem erloschenen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZwergenplaneten ¿ und eine des alten Märchens). Wenn man Merlin in voller\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLänge im Theater spielen wollte, würde es eine Spieldauer von mindestens\u003c\/p\u003e\u003cp\u003efünfzehn Stunden ergeben. Ulrich Schreiber nennt es sogar ¿das umfänglichste\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTheaterstück der Nachkriegszeit¿2. Mit so einer kolossalen Länge sind für jede\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAufführung auf der Bühne radikale Kürzungen notwendig: Es reicht nicht, nur\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSentenzen und Auftritte zu schneiden, sondern es müssen auch ganze Teile\u003c\/p\u003e\u003cp\u003egestrichen werden, die in der ursprünglichen Version eine wichtige Rolle spielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese notwendigen Amputationen verdrehen die Geschichte, den Inhalt und die\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebehandelten Themen und führen somit zu Regiebüchern, die eine Verarbeitung des\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStoffes sind und in denen Dorsts Werk kaum zu erkennen ist. Der Text wird jedes\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMal von dem jeweiligen Regisseur neu interpretiert, und damit zu oft auch\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ereduziert und vereinfacht; mit den Kürzungen gehen unvermeidlich Themen und Ideen verloren, die bei Dorst im Mittelpunkt stehen. [...]\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783640865369\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783640865369","offer_id":39431663255645,"sku":"9783640865369","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/8c59f2cc-38dd-4ed6-88d8-0acc687506a0.jpg?v=1777783812","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/mythos-und-aktualitat-der-generationenkonflikt-in-dorsts-merlin-von-davide-bonmassar","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}