{"product_id":"mysteries-of-pseudo-translation-von-nil-alt-kecik","title":"Mysteries of Pseudo-Translation:","description":"\u003cp\u003eThis study explores the social and cultural reasons behind Nihal Ye¿inobal¿¿s novel Genç K¿zlar being published as a pseudo-translation based on the  notion of gender.It also tries to point out that pseudo-translation is a translation studies concept capable of providing valuable clues concerning the social and cultural conjuncture of its time as well as a methodological tool. In this respect, it is further asserted that Ye¿inobal¿ has gained a reputation through this very case of pseudo-translation in the Turkish literary system  and later, with the aid of this reputation, she has been accepted as an author who still produces work on gender-related issues.A detailed study of Yeg¿nobal¿''s published novels is presented to the reader, questioning her reputation as a ''feminist''. In the light of these discussions,it is concluded that a multi-dimensional approach would have a notable contribution to the international and interdisciplinary credibility of Translation  Studies.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783838358215\"\u003e\u003ch3\u003eA Gender-Based Study on Nihal Yeginobali''s Genc Kizlar\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783838358215","offer_id":39499067588701,"sku":"9783838358215","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/cf1bff74-d738-433d-ae8a-9ab3966ffbad.jpg?v=1776145343","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/mysteries-of-pseudo-translation-von-nil-alt-kecik","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}