{"product_id":"metaforika-ispanskih-prirodnyh-naimenowanij-von-marina-viktorowna-kutewa","title":"Metaforika ispanskih prirodnyh naimenowanij","description":"\u003cp\u003eNa stranicah ätoj nebol'shoj knigi goworitsq o dopolnitel'nyh, figural'nyh smyslah ispanskih prirodnyh naimenowanij ¿ w osnownom nazwanij cwetow i ptic. Pochemu wybrany imenno äti slowa? Potomu chto w oblasti ih perenosnyh znachenij sosredotochena celaq gamma kognitiwnyh, idioätnicheskih otlichitel'nyh ottenkow samobytnosti mirooschuscheniq i kul'tury nositelej qzyka. Metaforika, zaklüchennaq w spektre znachenij slow, woshodqschih k miru prirody, pomogaet opisat' abstrakcii, trudno poddaüschiesq werbalizacii. Naimenowaniq cwetow i ptic delaüt dostupnymi dlq nablüdeniq izwne chelowecheskie ämocii, chuwstwa, äticheskie prioritety i ocenki. V dannom issledowanii sobran znachitel'nyj material i otrazheny nablüdeniq nad simwolikoj i metaforicheskimi transformaciqmi prirodnoj lexiki w ispanskom qzyke. Ispanskaq obraznost' sopostawlqetsq s russkoj.  Issledowanie wedetsq po slowarqm, na osnowe klassicheskih textow prozy i poäzii i lingwisticheskogo associatiwnogo äxperimenta. Argumentiruetsq mysl' o tom, chto imenno metaforika  formiruet osobyj duh qzyka i nepowtorimuü qzykowuü kartinu mira. Kniga adresowana wsem, kto lübit ispanskij qzyk i hochet glubzhe proniknut' w tajny ego samobytnoj i krasochnoj obraznosti.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659183294\"\u003e\u003ch3\u003eissledowaniq po kontrastiwnoj semantike\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783659183294","offer_id":39489914208349,"sku":"9783659183294","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/51c2c7d5-57d8-481b-ad47-b2c3ce3f0e4f.jpg?v=1757911765","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/metaforika-ispanskih-prirodnyh-naimenowanij-von-marina-viktorowna-kutewa","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}