{"product_id":"mapeamento-semantico-no-ensino-da-traducao-von-mohammad-mohammadi-und-alieh-hemmatzadeh","title":"Mapeamento semântico no ensino da tradução","description":"\u003cp\u003eO mapeamento semântico é uma técnica desenvolvida por Johnson e Pearson (1978). Os mapas conceptuais são representações gráficas do conhecimento. São compostos por conceitos, encerrados em círculos ou caixas, e linhas de ligação que indicam as relações entre conceitos ou proposições. Ao estudar o mapeamento semântico e as ligações entre palavras, podemos melhorar a capacidade de tradução dos alunos. As traduções entre línguas seriam seguidas pelo acesso direto ao significado semântico da palavra da L2. Bloem e Heij (2001) afirmaram que um dos enigmas empíricos da psicologia experimental é o facto de a presença de uma relação semântica entre um estímulo-alvo e um contexto ter um efeito positivo no desempenho em alguns paradigmas, mas um claro efeito negativo noutros. Um mapa semântico também pode ser explicado como uma disposição gráfica de palavras e mostra como novas palavras e ideias estão relacionadas entre si dentro de um texto.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206512769\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206512769","offer_id":47147387126085,"sku":"9786206512769","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/eff4dba4-d1b6-485d-9ca3-003cefdeaefd.jpg?v=1758782345","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/mapeamento-semantico-no-ensino-da-traducao-von-mohammad-mohammadi-und-alieh-hemmatzadeh","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}