{"product_id":"manuel-dinterpretation-et-traduction-juridique-von-christiane-j-driesen-agata-de-laforcade","title":"Manuel d'interprétation et traduction juridique","description":"\u003cp\u003eLes droits de l¿Homme et libertés fondamentales sont déterminants pour la mission de l¿interprète et du traducteur en milieu juridique. Lors de ses interventions, ce professionnel contribue certes à la recherche de la vérité, mais aussi à l¿égalité de tous devant la loi. Or, cela exige non seulement d'excellentes compétences linguistiques, mais aussi de solides connaissances juridiques, l¿adhésion réfléchie à la déontologie et une expérience des différentes techniques d'interprétation. C¿est ce que ce manuel permet d¿acquérir. Son but est d¿aider les personnes souhaitant ¿uvrer dans le monde judiciaire à bien s¿y préparer. S¿appuyant en particulier sur les nouvelles directives européennes 2010\/64 sur le droit à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales et 2012\/29 sur les normes minimales relatives aux droits, à l'assistance et à la protection des victimes d'infractions pénales, le manuel convient à l'autoapprentissage et au perfectionnement. Il comporte également des recommandations aux formateurs souhaitant créer leur propre programme d¿enseignement.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786202547666\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786202547666","offer_id":39448107352157,"sku":"9786202547666","price":82.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c1f0b613-1cb6-4bd3-ac67-a19eb754ab47.jpg?v=1766131161","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/manuel-dinterpretation-et-traduction-juridique-von-christiane-j-driesen-agata-de-laforcade","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}