{"product_id":"linterculturalite-et-le-francais-langue-etrangere-en-libye-von-ateib-akilha","title":"l'interculturalité et le français langue étrangère en Libye","description":"\u003cp\u003eCe travail traite de l¿enseignement du FLE en Libye, nous nous sommes principalement intéressé à la composante culturelle. Ayant constaté que celle-ci a été jusqüici abordée dans une vision ethnocentrique ignorant la culture d¿origine des apprenants, nous avons réfléchi à y remédier en l¿introduisant dans une perspective interculturelle. Pour ce faire, nous nous sommes appuyé sur les travaux de L.PORCHER et M.ABDALLAH-PRETCEILLE, nous leur avons emprunté la notion \"singulieruniversel\" qui désigne des éléments présents dans toutes les cultures mais que chacune traite différemment. Dans cette optique,nous avons choisi le thème de l¿eau , sujet d¿actualité universelle. Ce thème se prête bien à l¿étude interculturelle parce qüil rapproche les deux langues-cultures sans dévalorisation ni choc ; tel est l¿enjeu majeur qui s¿est affirmé par l¿expérience négative des méthodes universalistes disponibles en Libye. Etant véhiculaire d¿une culture, l¿image nous a semblé le meilleur outil pour la mise en application de l¿approche interculturelle. De plus, ce choix nous a permis d¿initier les apprenants au langage visuel qui reste négligé en classe de langue.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786131506598\"\u003e\u003ch3\u003eEssai d'analyse des enjeux culturels et didactiques à travers le thème de l'eau\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786131506598","offer_id":40149222457437,"sku":"9786131506598","price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/5ddc76c2-38a2-45a1-9fdd-dbbb5f6d5523.jpg?v=1758262746","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/linterculturalite-et-le-francais-langue-etrangere-en-libye-von-ateib-akilha","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}