{"product_id":"linterculturalite-dans-le-roman-quand-on-refuse-on-dit-non-von-nicodeme-bondo","title":"L'interculturalité dans le roman \"Quand on refuse on dit non\".","description":"\u003cp\u003eLire un texte littéraire, à la lumière de la dépasse l'opération simpliste consistant à découvrir un sens, celui investi par l'auteur. Il faut passer d'un phénotexte au génotexte. Le premier se réduit au texte imprimé caractérisé par un sens situé : la formule. Le second par contre se veut un espace ouvert à l'infinité de sens. En clair, lu comme un génotexte le dernier roman de Kourouma ouvre la voie à l'infinie de sens. Notre lecture a ouvert deux possibilités de dégagé d'abord un acte de langage à valeur illocutoire assertive avec une direction d'ajustement allant du monde au langage. Il en résulte que le projet conceptuel consistait à décrire les relations exécrable entres les communautés du roman aboutissant inexorablement à une guère implacable. Une autre possibilité fait du texte un acte de langage à valeur illocutoire directive. Le message serait celui consistant à conduire les humains à ouvrir des espaces interculturels viables dénués des stéréotypes, des préjugés... Supprimer la guerre dans la société c'est l'extirper d'abord dans les coeurs des membres de toutes les communautés.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206695516\"\u003e\u003ch3\u003eSignifiance d'un génotexte\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206695516","offer_id":47282571313477,"sku":"9786206695516","price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/d5c1a982-abd7-4518-af82-d5cfd27fd0d6.png?v=1758780584","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/linterculturalite-dans-le-roman-quand-on-refuse-on-dit-non-von-nicodeme-bondo","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}