{"product_id":"lexika-russkogo-politicheskogo-diskursa-von-natalq-juzefowich","title":"Lexika russkogo politicheskogo diskursa","description":"\u003cp\u003eAnglijskij qzyk - kak qzyk global'nogo obscheniq - qwlqetsq segodnq posrednikom w mezhkul'turnom obschenii wo wseh sferah; ego adaptiwnye wozmozhnosti pozwolqüt emu stat' «golosom» inolingwokul'tur, w tom chisle i russkoj. Uchastniki mezhkul'turnogo politicheskogo diskursa stremqtsq k formirowaniü polozhitel'nogo imidzha swoej strany, chto trebuet manipulirowaniq obschestwennym soznaniem, kotoroe, w swoü ochered' aktualiziruetsq glawnym obrazom na lexicheskom urowne. Imenno  lexika sposobstwuet wyrazheniü ideologicheskoj ocenochnosti i razresheniü neodnoznachnosti ili, naprotiw, formirowaniü dwusmyslennosti. Jeffektiwnoe mezhkul'turnoe obschenie w sfere politiki trebuet ponimaniq wariatiwnosti lexiki pri kontakte s inolingwokul'turoj,   owladeniq mehanizmom obrazowaniq angloqzychnyh wariantow russkogo politicheskogo lexikona i sposobam razresheniq neodnoznachnosti. Imenno äti aspekty analiziruütsq w monografii, dlq chego priwlekaetsq znachitel'nyj korpus angloqzychnyh textow, glawnym obrazom britanskih i amerikanskih awtorow, slowarej i sprawochnyh izdanij. Izdanie adresowano politikam, zhurnalistam, lingwistam i perewodchikam, specialistam w oblasti swqzej s obschestwennost'ü i aspirantam.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783847310419\"\u003e\u003ch3\u003ew lingwokul'turnom prostranstwe anglijskogo qzyka\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783847310419","offer_id":39476338425949,"sku":"9783847310419","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/693ac9c0-6642-4a23-84ee-dfd31cc2d8f8.jpg?v=1757741828","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/lexika-russkogo-politicheskogo-diskursa-von-natalq-juzefowich","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}