{"product_id":"les-emprunts-du-creole-haitien-a-langlais-et-a-lespagnol-von-renauld-govain","title":"Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol","description":"\u003cp\u003eL'emprunt, passage d'un élément (phonologique, morphologique ou lexical) d'une langue à une autre, est un moyen d'enrichissement d'une langue quand il est bien contrôlé. Il provient du contact de langues, de l'expérience migratoire et d'autres facteurs... Cet ouvrage est divisé en 3 parties : 1. les emprunts du  créole haïtien à l'anglais : environ 1400 entrées ; 2. une étude sur des mots créoles d'origine anglaise terminés en -mann (de man signifiant homme en anglais) ; 3. les emprunts du créole haïtien à l'espagnol : plus de 300 entrées.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782336302539\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782336302539","offer_id":39422427791453,"sku":"9782336302539","price":49.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/74a7c50e-7911-458a-9cc0-595ea1426976.jpg?v=1781241048","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/les-emprunts-du-creole-haitien-a-langlais-et-a-lespagnol-von-renauld-govain","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}