{"product_id":"lepopee-dune-femme-von-josephine-josiane-toukam","title":"L'épopée d'une femme","description":"\u003cp\u003eLe présent travail a porté sur la traduction d'un corpus extrait de The Lady With A Beard dont le thème était la phallocratie dans la société traditionnelle Bakossi. La supériorité que l'homme au nom de la tradition a sur la femme rurale freine et même empêche son épanouissement. Même si à ce jour, les actions menées en faveur des femmes ont conduit à un semblable d'épanouissement de la femme urbaine, la femme rurale n'est toujours pas considérée avec dignité et respect, elle est encore vouée à la servitude par l'homme.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783847389651\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783847389651","offer_id":39452405858397,"sku":"9783847389651","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/44cb29e7-f2f3-465c-966a-30ea77a4df93.jpg?v=1757396850","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/lepopee-dune-femme-von-josephine-josiane-toukam","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}