{"product_id":"le-rapt-de-lolita-von-maurice-couturier","title":"Le Rapt de Lolita","description":"\u003cp\u003eMaurice Couturier, spécialiste et traducteur de Vladimir Nabokov (Pléiade) nous offre un roman dans lequel le narrateur imaginatif, fantasque et iconoclaste se demande : et si Nabokov, dans Lolita, n'avait fait qu'emprunter, traduire ou remanier une histoire vraie ! Ce procès, instruit par Albert Pichaut, ne serait-il pas, malgré tout, l'hommage paradoxal adressé à un immense écrivain par un critique exigeant, traducteur de Lolita, romancier de surcroît ?\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9791030901528\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9791030901528","offer_id":39456972243037,"sku":"9791030901528","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/b0c53daa-47ef-42e6-9d5c-19b0f89e64ba.jpg?v=1779863709","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/le-rapt-de-lolita-von-maurice-couturier","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}