{"product_id":"le-legiolecte-le-francais-de-em-et-em-a-la-legion-etrangere-von-helena-maniakis","title":"Le \"légiolecte\"","description":"\u003cp\u003eCet ouvrage, issu d'un travail doctoral, constitue une étude inédite sur le français de et à la Légion étrangère : il s'agit de la première étude scientifique de référence en sociolinguistique qui dresse un état des lieux de l'apprentissage\/acquisition du français à la Légion étrangère. Au-delà des apports sociolinguistique et didactique, la démarche qualitative donne à voir les légionnaires sous un autre jour ; ils ne sont plus les soldats d'élite qui ne laissent rien paraître, mais des étrangers qui ont pour langue de travail le français, et qui ont à coeur de parler de leurs difficultés. Ils évoquent ici leurs premiers contacts et leur quotidien avec la langue française, et se confient généreusement sur leur rapport subjectif à la langue du pays qu'ils servent désormais.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782343218779\"\u003e\u003ch3\u003eLe français de \u003cem\u003eet\u003c\/em\u003e à la Légion étrangère\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782343218779","offer_id":39418715504733,"sku":"9782343218779","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/924e0388-8269-41f2-9e8d-a25aee158812.jpg?v=1772257169","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/le-legiolecte-le-francais-de-em-et-em-a-la-legion-etrangere-von-helena-maniakis","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}