{"product_id":"le-don-von-irene-oore-ubersetzt-von-jean-guy-mboudjeke","title":"Le Don","description":"\u003cp\u003eDans Le Don, Irène Oore aborde le problème de la transmission du traumatisme d'une génération à l'autre. C'est un texte à voix multiples. Il y a la voix de Stefa, la mère de l'auteure, celle de l'auteure elle-même et enfin les voix de ses quatre enfants. Stefa est une jeune femme juive en Pologne durant l'Holocauste. Les années qu'elle passe à lutter pour sa survie la marquent à jamais. Elle ne peut s'empêcher de revenir sur les événements de cette période qu'elle raconte de façon obsessive. Au coeur de l'ouvrage se trouvent les questionnements de l'auteure : comment recevoir ce don douloureux et précieux de l'histoire ? Comment l'écouter ? Comment raconter cette histoire tragique faite de souffrances atroces et de courage extraordinaire ?\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782140321382\"\u003e\u003ch3\u003e\u003ci\u003e La transmission du traumatisme\u003c\/i\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9782140321382","offer_id":46681405555013,"sku":"9782140321382","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/26b5943d-8780-4fac-872e-00520f4eee65.jpg?v=1772687148","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/le-don-von-irene-oore-ubersetzt-von-jean-guy-mboudjeke","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}