{"product_id":"langue-dante-et-la-premiere-reflexion-sur-le-vernaculaire-von-paolo-di-vico","title":"Langue","description":"\u003cp\u003eÀ une époque où le latin était l'idiome de la communication intellectuelle et religieuse, Dante s'est mis à la recherche d'une langue de culture qui serait aussi digne que le latin d'un usage littéraire. Pour ce faire, il a passé en revue les différentes langues vernaculaires italiennes, en constatant qu'aucune de ces langues locales ne présentait les qualités requises pour devenir la langue littéraire commune. Il a donc proposé le volgare illustre, un vernaculaire idéal supra-régional.La modernité de Dante consiste dans l'intuition, déjà au XIVe siècle, qu'au-delà de la fragmentation politique et linguistique de l'époque, il existe une dimension commune constituée précisément par le langage littéraire.Le traité De vulgari eloquentia et les idées qui y sont développées, dépassées en notoriété par la Commedia, n'ont pas eu une diffusion immédiate, mais ont été redécouvertes deux siècles plus tard et portées à la connaissance des intellectuels, engagés dans le débat sur la question du langage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ une époque où le latin était l'idiome de la communication intellectuelle et religieuse, Dante s'est mis à la recherche d'une langue de culture qui serait aussi digne que le latin d'un usage littéraire. Pour ce faire, il a passé en revue les différentes langues vernaculaires italiennes, en constatant qu'aucune de ces langues locales ne présentait les qualités requises pour devenir la langue littéraire commune. Il a donc proposé le volgare illustre, un vernaculaire idéal supra-régional.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa modernité de Dante consiste dans l'intuition, déjà au XIVe siècle, qu'au-delà de la fragmentation politique et linguistique de l'époque, il existe une dimension commune constituée précisément par le langage littéraire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe traité De vulgari eloquentia et les idées qui y sont développées, dépassées en notoriété par la Commedia, n'ont pas eu une diffusion immédiate, mais ont été redécouvertes deux siècles plus tard et portées à la connaissance des intellectuels, engagés dans le débat sur la question du langage.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203800548\"\u003e\u003ch3\u003eDante et la première réflexion sur le vernaculaire\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786203800548","offer_id":39461055692893,"sku":"9786203800548","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/a46e03b3-82f5-4efd-b6a3-fbef75c7ec80.jpg?v=1759038716","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/langue-dante-et-la-premiere-reflexion-sur-le-vernaculaire-von-paolo-di-vico","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}