{"product_id":"langage-populaire-ou-lesthetique-narrative-chez-alain-mabanckou-von-patrick-ouadiabantou","title":"Langage populaire ou l'esthétique narrative chez Alain Mabanckou","description":"\u003cp\u003eCette étude se propose d'analyser le langage populaire à travers les indices, les particularismes et les procédés de création stylistiques dans quatre ¿uvres romanesques d'Alain Mabanckou : African Psycho, Verre Cassé, Mémoires de porc-épic et Black Bazar. La mise en évidence du contexte diégétique de cette variante langagière a permis de renouveler l'approche du phénomène linguistique. Cette étude procède d'une triple approche : la sociolinguistique variationniste, la socio-pragmatique et l'ethnostylistique. L'examen des textes de cet auteur a abouti à la constatation selon laquelle l'observation stricte des règles de la langue française constitue une entrave imposée à l'expression de la pensée. C'est pourquoi les personnages mis en jeu par Mabanckou violent la norme du français classique par la transcription de l'oral à l'écrit. Cette langue d'écriture hybride, oralisée forme une esthétique narrative chez cet auteur.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782140275388\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9782140275388","offer_id":47056760439109,"sku":"9782140275388","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2b7f3b72-e45c-45d1-a61c-dbd60592ade3.jpg?v=1772256436","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/langage-populaire-ou-lesthetique-narrative-chez-alain-mabanckou-von-patrick-ouadiabantou","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}