{"product_id":"la-traslacion-sintactica-de-primer-grado-en-espanol-alcance-y-limites-von-girex-eloundou-eloundou","title":"La traslación sintáctica de primer grado en español","description":"\u003cp\u003eEl presente trabajo tiene como objetivo principal explicar el funcionamiento del mecanismo de la traslación sintáctica de primer grado, comprendida como el fenómeno por el cual un sintagma perteneciente a una determinada categoría sintáctica llega a contraer una o varias funciones privativas de otra categoría. En esta perspectiva, escrutamos los mecanismos de sustantivación, de adjetivación y de adverbialización, es decir, los mecanismos mediante los cuales unos sintagmas están habilitados para funcionar respectivamente como sustantivos, adjetivos y adverbios. Distinguimos en este análisis las traslaciones simples, en que los funtivos sufren una sola traslación, de las traslaciones múltiples que dan lugar a estructuras funcionales formadas por varias traslaciones. Para cada caso, tomamos en cuenta tanto las características formales y funcionales de los ítems involucrados en el proceso como los requisitos y exigencias del mecanismo estudiado. Así observamos que, aunque se trata de un mecanismo muy productivo, ciertas posibilidades no son operatorias.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200411730\"\u003e\u003ch3\u003eAlcance y límites\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786200411730","offer_id":39464396816477,"sku":"9786200411730","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/18144358-24a8-411b-9f8f-30dfafa0b0e1.png?v=1757397735","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/la-traslacion-sintactica-de-primer-grado-en-espanol-alcance-y-limites-von-girex-eloundou-eloundou","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}