{"product_id":"la-pubblicita-e-la-traduzione-del-messaggio-pubblicitario-von-gloria-montanari","title":"La pubblicità e la traduzione del messaggio pubblicitario","description":"\u003cp\u003eL¿analisi del linguaggio pubblicitario, nelle sue componenti psicologiche e persuasive e in quelle linguistiche, ha come oggetto quello che è oggi uno dei principali motori dell¿economia, un canale di comunicazione diffuso in maniera sempre più capillare ed uno strumento estetico ed ideologico di massa: la pubblicità. Con la globalizzazione e la necessità di esportare i prodotti di ogni paese a livello mondiale, ha assunto un¿importanza fondamentale la traduzione degli annunci pubblicitari e lo studio del contrasto tra la necessità di adattare il testo al paese e alla cultura del destinatario e, d¿altra parte, l¿internazionalizzazione e standardizzazione dei messaggi, la situazione in cui questo contrasto sorge ed il modo in cui viene risolto.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783639656145\"\u003e\u003ch3\u003eproblemi e strategie traduttivi\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783639656145","offer_id":39467245142109,"sku":"9783639656145","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ad9ffdb7-75f0-4a1a-b04a-92a71dd5281a.jpg?v=1757910677","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/la-pubblicita-e-la-traduzione-del-messaggio-pubblicitario-von-gloria-montanari","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}