{"product_id":"la-perdurabilidad-de-la-palabra-escrita-en-la-traduccion-de-los-medios-propuestas-basicas-para-traducir-el-periodsmo-von-lourdes-beatriz-arencibia-rodriguez","title":"La perdurabilidad de la palabra escrita en la traducción de los medios","description":"\u003cp\u003eLa obra propone respuestas a las inquietudes más frecuentes de todo programa de formación de traductores destinados a trabajar como mediadores lingüìsticos en los medios modernos de información y comunicación, particularmente en los periódicos y revistas de tirada plurilingües para un lector multicultural. Temas tales como ¿qué, cómo, para quiénes y porqué se traducen los media? El papel de la fotografía y las ilustraciones y su traducción. La entrevista, el reportaje, la crónica, los titulares, el editorial y su traducción merecen espacios especiales con ejemplos y ejercicios. El libro recoge asimismo el material y las experiencias de un curso de Traducción periodística impartido por la autora en Lima, Perú en el 2011.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200370235\"\u003e\u003ch3\u003ePropuestas básicas para traducir el periodsmo\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786200370235","offer_id":39448301600861,"sku":"9786200370235","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2a91e042-f46b-4d70-bc8e-8464f9c478e2.jpg?v=1757482464","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/la-perdurabilidad-de-la-palabra-escrita-en-la-traduccion-de-los-medios-propuestas-basicas-para-traducir-el-periodsmo-von-lourdes-beatriz-arencibia-rodriguez","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}