{"product_id":"la-dinamica-della-perdita-semantica-von-moh-mukhlas","title":"La dinamica della perdita semantica","description":"\u003cp\u003eIl fenomeno della perdita semantica nel Corano, sia sotto forma di espansione del significato, di restringimento del significato o di cambiamento totale, è interessante da studiare, perché avrà delle implicazioni per la vita sociale e religiosa. Questo studio mira a spiegare le forme e i fattori alla base del fenomeno della perdita semantica nella traduzione indonesiana del Corano. Per esplorare questi obiettivi, la ricerca qualitativa è stata utilizzata con un approccio di studio bibliotecario, dove i dati sono stati raccolti in un documentario con un modello di analisi interattiva adottato da Miles e Hubberman. Questo studio conclude che la perdita semantica contenuta nella traduzione del Corano è sotto forma di espansione del significato, restringimento del significato, cambiamento totale del significato e miglioramento, cioè il processo di cambiamento del significato dove il nuovo significato è percepito come superiore o migliore del vecchio significato. I fattori alla base della perdita semantica sono fattori linguistici e non linguistici.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786200871862\"\u003e\u003ch3\u003enella traduzione indonesiana di Al-Qur'an\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786200871862","offer_id":40149692186717,"sku":"9786200871862","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/1a42076f-68ff-45d5-a721-ed6a1518330d.jpg?v=1759038077","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/la-dinamica-della-perdita-semantica-von-moh-mukhlas","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}