{"product_id":"la-commutazione-di-codice-nella-comunita-linguistica-afrikaans-del-sudafrica-von-marcel-bas","title":"La commutazione di codice nella comunità linguistica afrikaans del Sudafrica","description":"\u003cp\u003eIl code-switching, comunemente chiamato language mixing, è l'uso alternato di due o più lingue all'interno di una stessa conversazione. Si verifica tipicamente in contesti bilingui e, sebbene possa essere visto come un uso libero e volontario di due lingue per uno scopo pragmatico o stilistico, i gruppi di mantenimento della lingua afrikaans in Sudafrica hanno stigmatizzato per oltre un secolo la pratica del code-switching afrikaans-inglese come un pericolo per il valore intrinseco e la vitalità della lingua. Più recentemente, hanno temuto che nell'attuale situazione bilingue sudafricana, sempre più sbilanciata, l'inglese dominerà ulteriormente a scapito dell'afrikaans, che il contatto linguistico si intensificherà e che il code-switching potrebbe essere implicato in uno spostamento linguistico verso l'inglese. Questo libro analizza i casi di intenso contatto linguistico in situazioni bilingui squilibrate tratti dalla letteratura. Questi casi attestati confermano i timori dei sostenitori del mantenimento della lingua afrikaans? Il code-switching potrebbe compromettere irreversibilmente la vitalità della lingua al punto che si verificherà una perdita linguistica e una comunità di parlanti passerà dal parlare afrikaans al parlare inglese?\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786207360765\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786207360765","offer_id":48486688293189,"sku":"9786207360765","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/72436b9a-c019-4b92-a5b9-61fea18f9d96.jpg?v=1766044646","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/la-commutazione-di-codice-nella-comunita-linguistica-afrikaans-del-sudafrica-von-marcel-bas","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}