{"product_id":"komodien-i-von-william-shakespeare","title":"Komödien I (Großdruck)","description":"\u003cp\u003eWilliam Shakespeare: Komödien I\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Die Komödie der Irrungen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Die beiden Veroneser\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Der Widerspenstigen Zähmung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Liebes Leid und Lust\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Ein Sommernachtstraum\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿ Der Kaufmann von Venedig\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Komödie der Irrungen: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 6, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie beiden Veroneser: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 7, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Widerspenstigen Zähmung: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1775). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 6, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiebes Leid und Lust: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Jakob Michael Reinhold Lenz (1774). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832. Weitere deutsche Titel: »Der Liebe Müh ist umsonst« (Johann Joachim Eschenburg), »Liebe leidet mit Lust« (Hans Rothe), »Verlorene Liebesmüh« (Erich Fried, Frank-Patrick Steckel, Frank Günther).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Sommernachtstraum: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Kaufmann von Venedig: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 4, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVollständige Neuausgabe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGroßformat, 210 x 297 mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHerausgegeben von Karl-Maria Guth.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBerlin 2015.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTextgrundlage ist die Ausgabe:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWilliam Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUmschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Willi, Tim Tempelhofer, 2015.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843073912\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Hardcover - 9783843073912","offer_id":51320676294,"sku":"9783843073912","price":39.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/d846b778-a7eb-40d8-9135-fca0f1dc7fe4.jpg?v=1749964661","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/komodien-i-von-william-shakespeare","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}