{"product_id":"iz-polskoj-poazii-xix-nachala-xx-weka-von-lew-bondarewskij","title":"Iz pol'skoj poäzii XIX - nachala XX weka","description":"\u003cp\u003eJeto wtoroj sbornik perewodow pol'skoj poäzii nachala HH weka s dobawleniem bolee rannih proizwedenij i obrazchikow pesennogo fol'klora «dzqdow». Vybor sugubo sub#ektiwen, tak chto polnoj kartiny togdashnej poäticheskoj zhizni ne predstawlqet. Odnako q wybiral to, chto mne bylo blizko i po soderzhaniü, i po forme. Mne hotelos', chtoby srawnenie originalow s moimi lübitel'skimi perewodami pokazalo glubinnuü blizost' qzykow pol'skogo i russkogo, nesmotrq na «dawnij spor slawqn mezhdu soboü».\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786202321419\"\u003e\u003ch3\u003ePerewody L'wa Bondarewskogo\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786202321419","offer_id":40941963313245,"sku":"9786202321419","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/979e02c0-476f-48c3-9456-c1ad6a8a5304.png?v=1747633032","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/iz-polskoj-poazii-xix-nachala-xx-weka-von-lew-bondarewskij","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}