{"product_id":"istoriya-razvitiya-terminologii-v-brodilnom-proizvodstve-von-raziya-funchi","title":"Istoriq razwitiq terminologii w brodil'nom proizwodstwe","description":"\u003cp\u003eV dannoj stat'e rassmotreny inostrannye terminologicheskie resursy brodil'nogo proizvodstva, inostrannye terminy brodil'nogo proizvodstva, ispol'zuemye kal'koj, a tak zhe proishozhdenie, razvitie i sovremennoe sostoyanie terminologii brodil'noj promyshlennosti. Proanalizirovana pol'za i upotreblenie terminov v razgovornoj rechi, teoreticheskaya znachimost' slovarya anglicizmov. Bol'shoe kolichestvo anglijskih zaimstvovanij v russkom yazyke delaet ih fixirovanie i opisanie nasushhnoj neobhodimost'ju. Teoreticheskaya znachimost' slovarya anglicizmov zakljuchaetsya v razrabotke tipologicheskih priznakov lexikograficheskoj raboty. Rol' lichnyh imen sobstvennyh v terminosisteme vinogradarstva i vinodeliya velika, na rynke napitkov sushhestvuet ogromnoe kolichestvo firmennyh i original'nyh naimenovanij produkcii, zaregistrirovannyh na raznyh yazykah mira i upotreblyaemyh na praktike, kak pravilo, bez izmenenij, naprimer - nazvaniya sortov vinograda angl.yaz. Blauburgunder ¿ rus.yaz. Blauburgunder (sort belogo vinograda), - firmennye nazvaniya alkogol'nyh napitkov - angl.yaz. Advocaat - rusyaz. Advokat (liker, izgotovlennyj iz brendi, yaichnogo zheltka, vanili, sahara).\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783659766244\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783659766244","offer_id":39449482100829,"sku":"9783659766244","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/828252cb-70cb-4cb3-90a7-0955671bfd7d.jpg?v=1770876065","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/istoriya-razvitiya-terminologii-v-brodilnom-proizvodstve-von-raziya-funchi","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}