{"product_id":"interpreting-from-a-wider-to-a-narrower-language-of-communication-von-werebesi-luther-tetuh","title":"Interpreting from a Wider to a Narrower Language of Communication","description":"\u003cp\u003eThis study examines interpreting from English ¿ language of wider communication ¿ to Moghamo ¿language of narrower communication. Three objectives were set: stating the difficulties interpreters face in performing their duty; assessing the impact on effective communication in the Moghamo; and showing the impact of their interpretations on Moghamo language and receptors. Data were collected from documentary, interviews and observant participation sources, and. analysed based some major linguistic branches: phonology, semantics, morphology and lexicology. The research led to the following findings: Natural interpreters have knowledge of the code of ethics governing the profession. Consequently, the audience is generally misinformed and even exploited; 2) The code-switching contribute significantly to the plethora of English loanwords used regularly in Moghamo; and 3) The string of loanwords now used in Moghamo is detrimental because this threatens its very existence and survival. The offshoot is the existence of what the researcher terms a hybrid Moghamo language. There is hence an urgent need to stop Moghamo from getting extinct, although the latter has been enriched somehow.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786207449514\"\u003e\u003ch3\u003eThe case of English into Moghamo\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786207449514","offer_id":47467175280965,"sku":"9786207449514","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e103ee03-0a8a-4221-bf9e-799d7f2adf89.png?v=1759298840","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/interpreting-from-a-wider-to-a-narrower-language-of-communication-von-werebesi-luther-tetuh","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}