{"product_id":"interpretariato-per-le-forze-di-sicurezza-von-paula-marta-alonso-rodriguez","title":"Interpretariato per le forze di sicurezza","description":"\u003cp\u003eQuesta ricerca mira a raggiungere un'ampia conoscenza delle competenze che un interprete che lavora per le Forze di Sicurezza deve possedere e a sottolineare il profilo ideale di un interprete specializzato in questo campo, nonché le difficoltà che l'interprete potrebbe incontrare. Nella prima parte, presenterò lo stato di questo settore: la sua definizione, la distinzione dei compiti che vengono svolti nella polizia nazionale, nella polizia locale e nella Guardia Civil spagnola, insieme alla legislazione vigente in Spagna. Nella seconda parte, condurrò un sondaggio con diversi professionisti di queste tre forze di sicurezza per analizzare non solo i risultati per scoprire quali sono le esigenze linguistiche di ciascuno e come le soddisfano, ma anche in quali aspetti si distinguono in riferimento al lavoro congiunto con gli interpreti professionisti.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204847719\"\u003e\u003ch3\u003eLo stato attuale in Spagna. Punti di forza e di debolezza\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204847719","offer_id":40187111243869,"sku":"9786204847719","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/12dc7080-1b02-475f-ace2-f8576bf79c25.png?v=1758780510","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/interpretariato-per-le-forze-di-sicurezza-von-paula-marta-alonso-rodriguez","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}