{"product_id":"interpretar-de-una-lengua-de-comunicacion-mas-amplia-a-una-mas-restringida-von-werebesi-luther-tetuh","title":"Interpretar de una lengua de comunicación más amplia a una más restringida","description":"\u003cp\u003eEste estudio examina la interpretación del inglés -lengua de comunicación más amplia- al moghamo -lengua de comunicación más estrecha-. Se fijaron tres objetivos: exponer las dificultades a las que se enfrentan los intérpretes en el desempeño de su función; evaluar el impacto en la comunicación efectiva en moghamo; y mostrar el impacto de sus interpretaciones en la lengua moghamo y sus receptores. Los datos se recopilaron a partir de fuentes documentales, entrevistas y participación de observadores, y. se analizaron basándose en algunas ramas lingüísticas principales: fonología, semántica, morfología y lexicología. La investigación condujo a las siguientes conclusiones: Los intérpretes naturales conocen poco o nada el código deontológico que rige la profesión. En consecuencia, el público suele estar mal informado e incluso explotado; 2) Los cambios de código contribuyen significativamente a la plétora de préstamos del inglés que se utilizan regularmente en moghamo; y 3) La cadena de préstamos que se utiliza actualmente en moghamo es perjudicial porque amenaza su propia existencia y supervivencia. La consecuencia es la existencia de lo que el investigador denomina una lengua moghamo híbrida. Por lo tanto, es urgente evitar que el moghamo se extinga, aunque se haya enriquecido.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206941149\"\u003e\u003ch3\u003eEl caso del inglés en Moghamo\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206941149","offer_id":47476968063301,"sku":"9786206941149","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/14c8dfdc-b3fa-4dd5-819f-f92171d027dd.jpg?v=1750227689","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/interpretar-de-una-lengua-de-comunicacion-mas-amplia-a-una-mas-restringida-von-werebesi-luther-tetuh","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}