{"product_id":"interpretacion-para-las-fuerzas-de-seguridad-von-paula-marta-alonso-rodriguez","title":"Interpretación para las fuerzas de seguridad","description":"\u003cp\u003eEsta investigación pretende lograr un amplio conocimiento sobre las competencias que debe reunir un intérprete que trabaje para las Fuerzas de Seguridad y destacar el perfil ideal de un intérprete especializado en este ámbito, así como las dificultades a las que puede enfrentarse el intérprete. En la primera parte, presentaré el estado de este ámbito: su definición, la distinción de las tareas que se realizan en la Policía Nacional, la Policía Local y la Guardia Civil junto con la legislación vigente en España. En la segunda parte, realizo una encuesta a varios profesionales de estos tres Cuerpos de Seguridad para analizar no sólo los resultados para conocer cuáles son las necesidades lingüísticas de cada uno y cómo las cubren sino también, en qué aspectos destacan en referencia al trabajo conjunto con los intérpretes profesionales.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204847689\"\u003e\u003ch3\u003eLa situación actual en España. Puntos fuertes y débiles\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204847689","offer_id":40187160264797,"sku":"9786204847689","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/0a9585f0-e189-4d30-b119-d391ccfda5ce.png?v=1758089305","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/interpretacion-para-las-fuerzas-de-seguridad-von-paula-marta-alonso-rodriguez","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}