{"product_id":"in-difesa-dellidentita-von-alfons-olivares-niqui","title":"In difesa dell'identità","description":"\u003cp\u003ePresentiamo due manoscritti bulgari di epoche molto diverse e scritti in circostanze storiche e politiche molto diverse. Ma ciò che accomuna entrambi è l'intenzione di legittimare l'esistenza della propria nazione e il diritto inalienabile alla propria lingua e cultura. Si tratta delle opere: O pismeneh¿ \"Sulle lettere\" di ¿ernorizec Hrab¿r, del X secolo, e Istorija slaveno-bolgarskaja \"Storia slavo-bulgara\" di Paisij Hilendarski, della fine del XVIII secolo.L'importante lezione che possiamo trarre dalla lettura di questi curiosi manoscritti è che non dobbiamo mai vergognarci di essere ciò che siamo, né cercare di essere o fingere di essere ciò che non siamo.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205757987\"\u003e\u003ch3\u003eTraduzioni dal bulgaro antico e moderno, contesti storici e letterari, note e commenti\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205757987","offer_id":40939291770973,"sku":"9786205757987","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/46b86cfe-5978-4ba5-a738-e4aa29af0a21.jpg?v=1765350098","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/in-difesa-dellidentita-von-alfons-olivares-niqui","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}