{"product_id":"il-thesaurus-pauperum-pisano-von-giuseppe-zarra","title":"Il «Thesaurus pauperum» pisano","description":"\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        La medicina medievale è un campo di studi ancora ampiamente inesplorato, a causa soprattutto dell’assenza di edizioni affidabili dei testi. Un importante ricettario medico è il \n                    \n                    \u003cem\u003eThesaurus pauperum\u003c\/em\u003e\n                                        , le cui prescrizioni prevedono l’impiego di ingredienti facilmente reperibili e sono destinate alla cura di patologie presentate secondo il consueto ordine \n                    \n                    \u003cem\u003ea capite ad calcem\u003c\/em\u003e\n                                        . Il successo del \n                    \n                    \u003cem\u003eThesaurus pauperum \u003c\/em\u003e\n                                        è confermato dall’ampio numero di testimoni latini e dalle molte traduzioni. \n                \n                \u003c\/p\u003e\n                                 \n                \n                \u003cp\u003e\n                                        Il libro offre l’edizione critica del volgarizzamento pisano del \n                    \n                    \u003cem\u003eThesaurus pauperum\u003c\/em\u003e\n                                        ; il testo si può datare alla prima metà del XIV sec. ed è tràdito da sei manoscritti. L’introduzione riflette sulla posizione del \n                    \n                    \u003cem\u003eThesaurus pauperum\u003c\/em\u003e\n                                         nel contesto della medicina pratica medievale e ne presenta i differenti volgarizzamenti italoromanzi. L’edizione critica è seguita dal commento linguistico e dal glossario della terminologia tecnica della botanica e della medicina. L’edizione e l’analisi linguistica del volgarizzamento di un testo centrale nella medicina medievale si annunciano proficue per approfondire le conoscenze storico-linguistiche sulla scienza medievale in volgare. \n                \n                \u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783110538502\"\u003e\u003ch3\u003eEdizione critica, commento linguistico e glossario\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Hardcover - 9783110538502","offer_id":40452034723933,"sku":"9783110538502","price":179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/17e99f8c-9f90-4c9d-a0c7-1182ac98d09c.jpg?v=1778044162","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/il-thesaurus-pauperum-pisano-von-giuseppe-zarra","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}