{"product_id":"historia-da-literatura-nigeriana-de-expressao-francesa-von-ifeoma-onyemelukwe","title":"História da literatura nigeriana de expressão francesa","description":"\u003cp\u003eO objetivo deste estudo é expor a história da literatura nigeriana em francês. Assim, pretende-se traçar as suas origens, algumas reflexões sobre ela, a sua evolução, conduzindo ao seu futuro. A investigação utiliza dois métodos críticos: o descritivo e o histórico. Ola Balogun foi o primeiro escritor nigeriano francófono, mas a sua peça de teatro Shango suivi du roi éléphant, publicada em 1968, não foi a primeira obra da literatura nigeriana francófona. Isto porque, através da tradução, L'ivrogne dans la brousse, a versão francesa de The Palm-wine Drinkard, de Amos Tutuola, que figura entre os escritores nigerianos de língua inglesa, foi publicada em 1953. Descobrimos também que, contrariamente à visão pessimista de Mokwenye, na sequência do seu estudo de 1999, segundo a qual a literatura nigeriana em francês, a julgar pelo seu escasso corpus e público limitado, não tem futuro no país, Onyemelukwe, guiado pelos resultados do seu estudo de 2003, é otimista: que tem um futuro frutuoso, daí o seu crescimento até à data.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786206222491\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786206222491","offer_id":46893407568197,"sku":"9786206222491","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/69bfcfb8-4a71-4517-9ab3-d1cffc8e952f.jpg?v=1747723132","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/historia-da-literatura-nigeriana-de-expressao-francesa-von-ifeoma-onyemelukwe","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}