{"product_id":"hamlet-von-william-shakespeare-imago-des-framboisiers-und-imago-des-framboisiers","title":"Hamlet","description":"Cet adaptateur d'Hamlet est-il fou ou fait-il seulement semblant de l'être ? En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef d'oeuvre de Shakespeare en alexandrins français. Au bout de quatre ans, il est parvenu à atteindre la dernière ligne.\nÊtre ou bien ne pas être, c'est toute la question.\nSupporter l'écorchure et la persécution\nD'une fortune infâme, en quoi est-ce plus noble\nQue de tirer l'épée contre le flot ignoble\nDes troubles de la vie pour l'achever enfin ? \nMourir, dormir, c'est tout. Car ce sommeil met fin\nAux peines infinies, aux milliers de douleurs\nDont hérite la chair, ô ces dernières heures,\nOn les doit désirer. Mourir... dormir... dormir !\nRêver aussi peut-être ! Voilà qui fait frémir !\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782322503674\"\u003e\u003ch3\u003etraduction en alexandrins\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9782322503674","offer_id":47558156714309,"sku":"9782322503674","price":20.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/69bb6cd1-1fac-44dd-ab75-132488cb2be2.jpg?v=1749529410","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/hamlet-von-william-shakespeare-imago-des-framboisiers-und-imago-des-framboisiers","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}