{"product_id":"funzioni-stilistiche-delle-unita-fraseologiche-nel-francese-moderno-von-shahnoza-abraeva","title":"Funzioni stilistiche delle unità fraseologiche nel francese moderno","description":"\u003cp\u003eLa monografia è dedicata a uno dei temi più attuali della linguistica moderna, non ancora pienamente sviluppato nella linguistica francese. Il primo capitolo è dedicato alle questioni teoriche della fraseologia e all'uso delle unità fraseologiche a fini stilistici; vengono definite le caratteristiche principali delle unità fraseologiche, l'ambito e i confini della fraseologia francese. I compiti previsti in questo capitolo sono generalmente risolti con successo. Nel secondo capitolo viene effettuata una differenziazione funzionale e stilistica delle unità fraseologiche utilizzate nelle opere di du Gara. L'autore le classifica in base al loro ruolo funzionale e stilistico nelle seguenti: unità fraseologiche neutre, colloquiali, colloquiali, prosaiche, argotiche e libresco-poetiche. Questa classificazione appare preziosa ai fini di una descrizione più approfondita dell'uso delle unità fraseologiche a fini stilistici. Il terzo capitolo, centrale nello studio, contiene molte buone osservazioni, definizioni precise e generalizzazioni ponderate. Significativa è la differenziazione proposta dall'autore tra idiomi deformati, in cui può cambiare solo la struttura lessico-grammaticale dell'idioma, e idiomi modificati, in cui vengono modificate sia la struttura che la semantica.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205777312\"\u003e\u003ch3\u003eMonografia\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205777312","offer_id":46479589343557,"sku":"9786205777312","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/578480bc-4fdf-4f69-8f13-e29bf0d45b92.jpg?v=1758516470","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/funzioni-stilistiche-delle-unita-fraseologiche-nel-francese-moderno-von-shahnoza-abraeva","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}