{"product_id":"every-time-we-say-goodbye-von-ivana-sajko-und-voland-quist-ubersetzt-von-mima-simic-und-mima-simi","title":"Every Time We Say Goodbye","description":"‘… every departure is a little death, every departure always clings to what it leaves behind, and every one deserves its own photo, its own legend …’\n\nA man on a train, propelled from a small town on the south-eastern coast of Europe to Berlin by a gesture of violence. As the wheels turn, his mind roams free in a feverish attempt to trace the genealogy of that violence in his own past and that of Europe as a whole. A man in search of a destination where he can be a stranger – but has that better place since ceased to exist?\n\nShipwrecks and border pushbacks; epidemics and industrial ruins; a family divided by economic necessity; a brother lost to crime; love and fear and memories of happier times in Berlin – yet through it all runs a silver thread of hope spun by a far-off friend.\n\nA profound novel of contemporary Europe in the stark and furious voice of Dublin Prize-shortlisted Ivana Sajko, powerfully translated by Mima Simić.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783863914455\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783863914455","offer_id":54426270990661,"sku":"9783863914455","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/d8feeec9-60a4-4797-986b-2db64ea7e3df.jpg?v=1780638526","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/every-time-we-say-goodbye-von-ivana-sajko-und-voland-quist-ubersetzt-von-mima-simic-und-mima-simi","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}